Médiations menées par la compagnie Volcà

« Mémoires en Action « 

2026 : Projet  » Mémoires en Action » soutenu par le Métropole de Lyon et en collaboration avec le Centre social Gisèle Halimi et l’illustratrice Camille Bertagna avec des groupe d’enfants, d’adolescents et personnes âgées.

2026 : Projet  » Nous, femmes !  » performance dansée dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes avec un groupe de femmes amatrices sur Robiac-Rochessadoule.

2026 : Plusieurs « séjours de répit » pour femmes ayant vécues des violences en collaboration avec l’association Perséphone (Bessèges ).

2025/2026 : Création de la pièce “THE CALL” dans le cadre d’un projet inter-culturel entre Aix en Provence et Bizerte (France/Tunis) avec vingt jeunes danseurs amateurs et semi-pro en collaboration avec AL BADIL ( Tunis ), le centre socio-culturel J.P Coste ( Aix-en Provence ) et le Piccolo Teatro de Bizerta ( Bizerte ).

2025 : Création de Dune Fragment Bulgare en collaboration avec le DERIDA DANCE CENTER à Sofia et soutenu par le Goethe. Création avec 10 femmes bulgares et ukrainiennes non danseuses, création d’une exposition, d’un reportage et d’un podcast.

2025 : Création de Dune Fragment De Vies en collaboration avec la maison d’arrêt de Corbas et soutenu par le programme Culture et Justice 2025. Création avec 7 femmes incarcérées et représentation, création d’une exposition et d’un podcast.

2023 : Création de Dune – Fragment Tunisien en collaboration avec le théâtre El Hamra à Tunis et soutenu par l’Institut Français via le programme Accès Culture Afrique – création avec 14 femmes tunisiennes non danseuses, création d’une exposition photographique et d’un court documentaire retraçant le processus de création.

2022 : Actions de médiation dans le cadre du projet Cycles porté par Maison Gutenberg sur le territoire Bressan – interventions dans des écoles primaires, un collège, un IME, ainsi que dans un EHPAD, avec la création d’une restitution à la fin sous la forme d’un spectacle joué plusieurs fois sur le territoire

2021 : Résidence de territoire au Touvet – interventions en milieux périscolaires (enfants âgés de 10 à 15 ans) et création d’une pièce avec les enfants pour le Festival Place Libre !

« Nous, femmes! « 

Détails des médiations

THE CALL

RÉSIDENCE DE CRÉATION, PROJET IDENTITÉS EN MOUVEMENT
ENTRE AIX-EN-PROVENCE ET BIZERTE ( FRANCE-TUNISIE )

Ce projet offre à 10 jeunes français et 10 jeunes Tunisiens une exploration artistique autour de l’identité à travers la danse. Guidés par la chorégraphe Malou Rédarès, ils participeront à des ateliers de réflexion et de création. Ensemble, ils co-créeront une œuvre chorégraphique présentée au public en Tunisie (Carthage / Bizerte en Tunisie) et en France (Aix-en Provence / Marseille).

Le projet favorise l’échange interculturel, la valorisation des jeunes artistes, tout en renforçant les liens entre les scènes culturelles des deux pays.
Le projet implique des jeunes de 16 à 25 ans, issus de La Tunisie et de la France, afin de favoriser un échange interculturel riche. Il repose sur une approche participative où les jeunes sont au cœur de la création artistique. L’objectif est de favoriser l’inclusion, de renforcer la solidarité méditerranéenne et de donner une voix aux jeunes générations. Les actions de médiation permettront de garantir un accès équitable à l’art pour tous
La chorégraphe Malou Rédarès, fondatrice de la compagnie Volcà. À travers la danse et le théâtre physique, elle explore dans cette création le concept du « corps-territoire méditerranéen ». Ce projet Co-construit avec le Centre Socio-Culturel Jean- Paul Coste, Al Badil et Le Piccolo teatro de Bizerta et implique quatres phases:

-Une première rencontre en juillet 2025 avec les jeunes d’Aix en Provence au centre Socio-Culturel Jean Paul Coste.

-Une deuxième phase en septembre 2025 avec les jeunes de Bizerte au Piccolo Teatro de Bizerta

-Une troisième phase en octobre 2025 en réunissant tout les jeunes à Bizerte pour la finalisation de lacréation et deux représentations a Tunis ( Théâtre National ) et Bizerte ( Salle Majestic )

-Une quatrième phase est en cours de conception dans l’objectif de réunir les jeunes à Aix-en-Provence en octobre 2026

Durant toute la résidence, un travail d’

archivage vidéo a été effectué par l’

artiste intervenante. Ces archives ont donné suite à une série de vidéos-danses.

DUNE – FRAGMENT DE VIES

RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MILIEU CARCÉRAL ( FRANCE )

Dune – Fragment de vies est le troisième fragment qui s’inscrit dans le projet pluridisciplinaire DUNE, qui associe danse, photographie et productions audiovisuelles. La compagnie a été invitée à la maison d’ arrêt de Corbas, en France en octobre 2025 dans le cadre de ce projet de médiation et création artistique.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du programme CULTURE ET JUSTICE de le DRAC RHÔNES-ALPES.

Le projet Dune – Fragment de vues à impliqué 8 femmes incarcérées dans un processus de création pluridisciplinaire. Durant la résidence, les participantes ont pris part à :

-Des workshops et cours technique de danse contemporaine

-Un travail de création scénique (pour une pièce de 15 minutes)

-Une série photographique sur le corps féminin

-Des temps de médiations, échanges et témoignages à huis clos

-D’une représentation suivie d’un bord plateau dans le gymnase de la maison d’arrêt

Durant toute la résidence, un travail d’archivage audio a été autorisé et a été effetué par les artistes intervenantes. Ces archives ont donné suite a une série de podcast sur l’histoire de ces femmes en prison. Il est en cours de réalisation et sa sortie prévue courant 2027.

La restitution de ce projet a pris plusieurs formes : Une représentation dans le gymnase de la maison d’arrêt à Corbas, ouvert au personnel femme et aux femmes de la prison. La réalisation d’une installation artistique réunissant la série photographique au sein d’une scénographie imaginée exclusivement pour le gymnase.

DUNE – FRAGMENT BULGARE

RÉSIDENCE DE CRÉATION AU THÉÂTRE DERIDA (BULGARIE)

Dune – Fragment Bulgare est le second fragment qui s ’inscrit dans le projet pluridisciplinaire DUNE, qui associe danse, photographie et productions audiovisuelles. La compagnie a été invitée à Sofia, en Bulgarie en avril 2025 au sein du DERIDA DANCE CENTER dans le cadre de ce projet de médiation et création artistique.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du GOETHE INSTITUT via le programme Culture Mooves Europes en 2025.

Le projet Dune – Fragment Bulgare à impliqué 10 femmes bulgares et ukrainiennes dans un processus de création pluridisciplinaire. Durant la résidence, les participantes ont pris part à :

-Des workshops et cours technique de danse contemporaine

-Un travail de création scénique (pour une pièce de 40 minutes)

-Une série photographique sur le corps féminin

-Des temps de médiations, échanges et témoignages à huis clos

-D’une représentation suivie d’un bord plateau

Durant toute la résidence, un travail d’archivage audio et vidéo a été effectué par les artistes. Ces archives ont donné lieu d’abord à une composition musicale pour la pièce chorégraphique, ensuite à la réalisation d’un court reportage (15 minutes) en cours de réalisation, retraçant les coulisses de cette résidence et d’une série de podcasts radio ( en cours de réalisation aussi) avec en prévision une sortie courant 2026.

La restitution de ce projet a pris plusieurs formes : Une représentation sur la scène du DERIDA DANCE CENTER, à Sofia, la réalisation d’une installation artistique réunissant la série photographique au sein d’une scénographie imaginée exclusivement pour le hall d’entrée et l’accès à la salle de spectacle du DERIDA.

DUNE – FRAGMENT TUNISIEN

RÉSIDENCE DE CRÉATION AU THÉÂTRE EL HAMRA (TUNISIE)

Dune – Fragment Tunisien est un projet pluridisciplinaire qui associe danse, photographie et production vidéo. Il célèbre les femmes et interroge leurs représentations. Dune fait référence à la traversée du désert. Les femmes naissent dans une société marquée par des obstacles, des situations d’inégalité qu’elles doivent affronter. Comment peuvent-elles sortir de ce désert aujourd’hui ?

Ce projet a été mené sur les années 2022 et 2023 par les chorégraphes de la compagnie Volcà Lydie Boiston et Malou Rédarès en partenariat avec le théâtre El Hamra à Tunis. Il a été rendu possible grâce au soutien de l’Institut Français via le programme Accès Culture Afrique, dont les chorégraphes ont été lauréates en 2022.

Le projet Dune – Fragment Tunisien à impliqué 14 femmes tunisiennes dans un processus de création pluridisciplinaire. Durant la résidence, les participantes ont pris part à :

-Des workshops et cours technique de danse contemporaine

-Un travail de création scénique (pour une pièce de 40 minutes)

-Une série photographique sur le corps féminin

-Des temps d’échange et témoignages à huis clos

-Des représentations suivies d’un bord plateau

Pour les chorégraphes, le but était de partir de ces témoignages recueillis en début de matinée pour travailler autour de consignes de création la journée. En fin d’ après-midi, un temps était accordé à la prise de photo pour la série. Mené par Malou Rédarès, ce temps permettait aux femmes de proposer une partie de leur corps à dévoiler chaque jour devant l’objectif.

Durant toute la résidence, un travail d’archivage audio et vidéo a été effectué par les artistes. Ces archives ont donné lieu d’ abord à une composition musicale pour la pièce chorégraphique, ensuite à la réalisation d’un court reportage (15 minutes) retraçant les coulisses de cette résidence.

Le reportage est disponible en ligne ici : https://www.youtube.com/watch?v=u2glNQjM7nc

La restitution de ce projet a pris plusieurs formes :

-Une série de représentations sur la scène du théâtre El Hamra à Tunis

-La réalisation d’une installation réunissant la série photographique et le reportage vidéo au sein d’ une scénographie imaginée exclusivement pour le hall d’entrée et la salle de spectacle du théâtre El Hamra.

RÉSIDENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE SUR LE TERRITOIRE DE LA

CONFÉRENCE TERRITORIALE DE BRESSE GRAND BOURG AGGLOMÉRATION

MAISON GUTENBERG / COMPAGNIE VOLCÀ (ARTISTES ASSOCIÉS)

Le projet Cycles de la Maison Gutenberg, ce sont deux années de résidence artistique et culturelle sur le territoire de la conférence Bresse. Cette Convention Territoriale d’Éducation aux Arts et à la Culture a pour objectif de faire participer les habitants du territoire, particulièrement les plus jeunes, à des ateliers de pratiques artistiques.

À l’invitation de Grand-Bourg Agglomération, les artistes du projet ont imaginé deux années d’aventures autour des technologies respectueuses de l’environnement (low-tech) et du vivant, tout en questionnant le vivre-ensemble. Chaque année fut clôturée par une restitution pensée en lien avec les valeurs et les thèmes de Cycles, réunissant les élèves lors de rencontres scolaires valorisant les œuvres créées par tous les participants et les habitants :

-Un événement festif tout public dans une ferme patrimoniale

-Une exposition itinérante tractée par un triporteur surnommé l’arpenteuse

-Une déambulation sur une voie verte, des concerts, des contes, des jeux et des animations.

La deuxième année permet d’approfondir le mode participatif plus en profondeur en co-créant avec les habitants un spectacle pluridisciplinaire nommé Lisières.

Cette histoire a été explorée à travers le théâtre, avec la force et la poésie des arts sourds, la danse et le stop-motion, le tout habillé d’une scénographie interactive autour de la nature et des oiseaux.

Favorisant la rencontre entre les générations et l’expression singulière des personnes, l’ensemble des ateliers et des manifestations artistiques a été imaginé par les artistes : Victor Boucon, Dounia Jauneaud, Nabil Tazi, la Compagnie Ö les Mains ! et la Compagnie Volcà. En termes de chiffres, le projet Cycles comptabilise sur deux années 326 heures d’ateliers, 1322 participants, des élèves de 37 classes dans 18 établissements scolaires de la maternelle au lycée, des seniors, des personnes en situation de handicap et éloignées de la culture (notamment des jeunes sourds et malentendants). Il s’est étendu sur 15 communes du territoire et s’est construit en collaboration avec 33 structures partenaires, associations, artistes et compagnies.

RÉSIDENCE DE CRÉATION LE TOUVET (38)

À la suite du confinement, la commune du Touvet a édité un appel pour une résidence de création d’un an sur le territoire. La volonté de l’équipe municipale était d’une part de permettre à une jeune compagnie de disposer de temps, de lieux et de moyens financiers pour créer librement un spectacle d’autre part de programmer cette création dans le cadre de lu festival Place Libre ! organisé par la commune du Touvet. Cet événement devait donc être fédérateur et impliquer les différents publics du territoire, ce dans un contexte de déconfinement et de réapprivoisement du vivre ensemble.

Sur l’année 2021, la compagnie Volcà s’est donc vue sélectionnée pour cette résidence de territoire. Ce travail a permis de mettre en pratique les procédés de création des artistes auprès de divers publics et

d’approfondir la forme et le fond des ateliers et stages donnés par la compagnie. Ces moments de rencontre forts avec les habitants du territoire furent une expérience particulièrement enrichissante artistiquement pour les chorégraphes Lydie Boiston et Malou Rédarès.

La création née de ce projet s’est jouée avec la participation sous plusieurs formes des habitants du territoire : les enfants du centre aéré ont participé à la chorégraphie et aux laboratoires donnés par la compagnie tandis que les résidents du Service d’Accueil de Jour ont pu enregistrer des sons intégrés par la suite à notre composition musicale. Quant à la scénographie, elle a pu accueillir les œuvres de trois artistes plasticiens également basés dans la région du Touvet.

Cette résidence s’est terminée en août 2021 et nous a permis d’envisager de nouvelles perspectives de transmission de notre recherche artistique et de réflexion partagée avec le public.