La compagnie Volcà, en partenariat avec le théâtre El Hamra et soutenue par l’Institut français, a réalisé un projet intitulé « Dune – Fragment tunisien » qui met en valeur les femmes et leur représentation actuelle. Ce projet a impliqué la participation de 14 femmes tunisiennes, qu’elles soient amatrices, semi-professionnelles ou professionnelles, et s’est déroulé sur une période de deux ans. La pièce résultante est une création chorégraphique d’une durée de 45 minutes, basée sur un duo contemporain préexistant appelé « Dune ». Cependant, l’objectif n’était pas simplement de transposer ce duo en Tunisie, mais de l’utiliser comme point de départ pour créer une nouvelle version de la pièce. Celle-ci a été entièrement repensée : les femmes ont été intégrées dans la chorégraphie, la gestuelle a été revisitée à la lumière des  influences du territoire et le discours de la pièce a été enrichi par les échanges avec les femmes rencontrées sur place. L’idée est de partager « Dune » au-delà de leur propre discours, de le transmettre et de l’améliorer tout en continuant leur recherche artistique. Avec ce « Fragment de Dune » en Tunisie, le projet a établi un pont et créé une rencontre entre les femmes tunisiennes et françaises.